Chopsticks
Eating with chopsticks is eating with the eyes. The process of teasing
apart the wholeness of dishes and eating them in small pieces is
as aesthetic as it is gustatory. When the food is transferred to
the mouth, there is a brief instant when the food is suspended in
the air, gently held by its temporary chopstick frame. At this instant,
visual pleasure briefly supplants, then augments, the pleasure of
tasting. This instant becomes a satisfying pulling of the world
up and into oneself.
Using chopsticks combines the satisfaction of repetition with the
beauty of visual representation. Open on the mouth end and closed
on the finger-fist side, chopsticks suggest a film frame. The food,
in the larger frame of the dish, is repeatedly separated into smaller,
wood-framed pieces, which pass one by one in front of the eyes before
disappearing into the mouth. Not looking at the procession of images
is missing the whole point.
Working the chopsticks is a delicate, nimble process, requiring
balance and a certain concentration. The motion involves a twisting
that not only enlivens, but presents different angles of the food
to the eater's eyes, and if one looks, to everyone else's as well.
It allows one to see the near as well as the far side of the morsel,
the entire three dimensional area. With chopsticks, the texture,
wetness, floppiness, color, and steam all present themselves up
close in a way that might be considered rude with a fork.
The chopsticks reanimate the food, move it, energize it. Everything
arcs through the air. This re-created motion is clearest especially
when eating uncooked foods, of which there are no shortage in Japan.
Pieces of fish, especially fish, move swimmingly towards the mouth.
Shrimp, even when crackly, deep-fried tempura, are temporarily re-born
through motion. Dense packets of sticky rice sway for one last moment
before performing rice's purifying and satiating role. Long sticky
strings of natto need a circular flourish of the arm to recapture
disobedient, escaping threads. Chopsticks dramatize eating, emphasizing
the potential for pretending and performing over the biological
demands of alimentation.
In contrast, the knife and fork are direct in their quickening of
consumption-cooked, cut, poked, delivered. They work without the
elaborate ritual dance. They make eating into serious, adult surgery.
Of course, chopsticks can also mechanically shovel in wads of ramen
noodles, half-bowls of rice, or pre-cut browned chunks of beef,
but look around any "Japanese" restaurant, and what hits your eyes
is a prancing, delighted ballet of sticks in the air.
Chopsticks wave around, hug pieces good-bye, jump around to make
points and then clack down to rest. It's a magnificent performance.
In looking across the space of the restaurant, the communal lofting
of pieces of food up into space transforms the restaurant into an
auditorium composed of different table stages each with its own
dancings, bouncings and shakings.
This chopstick ballet is, like real ballet, a concentrated writing
and re-writing of objects in space. Scholars have even suggested
that chopsticks arrived in Japan at the same time as brushes for
ink writing. The food is written into the air, then into the body,
placed there as if by the hand of another, distant enough to be
an imagined parent feeding you again. Chopsticks are not your own
fleshy hand, but not a cold, metallic tool either. They are more
pencil than scalpel.
Chopsticks turn the pleasure of eating back to that forgotten time
of being fed, of being the object while feeling like the subject.
Children, after all, spend as much time playing with and looking
at their food as they do actually eating it. The body's own chopsticks,
the forearm, is composed of two parallel bones which move in similar
fashion.
Chopsticks help re-visit, with frail dexterity, that dormant feeling
of not knowing when something is separate from us and when it is
us. They make a meal another example of the transience of life --
oneness on either side with some pleasure in between.
After and between use, chopsticks are never laid down apart. Rather,
great care is taken to place, and re-place, the two sticks together,
uncrossed, side by side, on the top of the bowl, on the chopsticks
rest, or on the side of the plate, always together as if, finally,
again one.
--Michael Pronko
|